Satyajit Ray, Calcutta